6/11/15
O Pilar da Luxuria
5/12/11
O Pórtico da Gloria e os seus problemas
O Pórtico da Gloria é, xunto coa cámara e o sepulcro do Apóstolo, a peza máis representativa do conxunto catedralicio e unha das máis significativas do Románico en toda Europa. O paso do tempo, os cambios de gusto e os traballos de mantemento e/ou reforma pictórica, a erosión e o desgaste producido polas condicións atmosféricas e polo uso, o efecto da humidade e a contaminación ocasionaron a súa deterioración, que se viu acelerado considerablemente nas últimas décadas.
Agardemos que a nova cuberta serva para algo.
1/12/11
O lintel do Pórtico da Gloria
26/1/11
O Pórtico Real de Chartres

No Pórtico Real, como toda a arte medieval, observamos unha dependencia da escultura con respecto á arquitectura. Tamén hai elementos que terán unha gran repercusión posterior como as estatuas-columnas, cuns canons estéticos do gótico inicial como poden ser a rixidez, as pernas paralelas, os pés colgantes, as roupaxes con pliegues ríxidos e paralelos, as cabezas equivalentes a un sétimo da altura do corpo ou as bocas de beizos finos que esbozan un sorriso. No taller desta catedral as figuras e as súas columnas foron talladas nun só bloque.
Este Porte Royal está divido en tres portas cos seus respectivos tímpanos.
O tímpano central está dedicado a Cristo enmarcado nunha mandorla,como Maiestas Domini, rodeado polos símbolos dos evanxelistas, os tetramorfos. Cristo levanta a man dereita e na esquerda sostine o Libro da Vida. No friso do dintel represéntanse aos doce apóstolos, enmarcados por arquitecturas en grupos de tres figuras, co que se pretendía aludir simbolicamente a que predicaron a trinidad nos catro puntos cardinales do planeta. As arquivoltas mostran anxos e aos vinte e catro anciáns do Apocaplipsis.As figuras das xambas da esquerda da portada central reúnen as seguintes características: "cada unha das figuras vive, por así dicilo, no seu propio mundo; as estatuas non están relacionadas nin entre si nin co que as contempla; a súa expresión parece pensativa, misteriosamente distante, e ata chegamos a descubrir un débil rastro do sorriso arcaico. O aspecto global destas figuras cadra perfectamente coas columnas da jamba ante as que se achan apostadas ou suspendidas. As cabezas miran á fronte, sen desviarse o máis mínimo; os brazos e as mans están pegados ao corpo, e suxeitan un libro ou un rolo de pergamiño; e os corpos apenas se distinguen baixo os longos pliegues das vestiduras. Son, no máis puro sentido do termo, "estatuas-columna", pero non teñen función arquitectónica algunha e poderían quitarse sen alterar para nada os elementos arquitectónicos." (Wittkower, R., ob. cit., páx. 59).
As outras dúas portas da fachada occidental son descritas da seguinte forma na wikipedia:
O pórtico esquerdo está dedicado á ascensión de Cristo (ou talvez a súa segunda vinda). O tímpano mostra a Cristo nunha nube sostido por dous anxos. Debaixo hai dous frisos, o superior mostra a catro anxos cantores e o inferior dez figuras que posiblemente sexan apóstolos e que portan libros e pergamiños contemplan a Cristo. As dúas arquivoltas mostran os símbolos do zodiaco e labores relativos aos doce meses, temas comúns no románico francés.
O pórtico dereito mostra a mesma estrutura. O seu tema é a pureza de María e a súa dignidade como nai de Cristo. No tímpano figura a Virxe co neno entronizada entre dous anxos. No momento da súa construción esta representación era unha novidade xa que o tema central había estado sempre dedicado a Cristo. O friso superior mostra a Presentación no Templo, coa Virxe, Simeón e outras figuras. O inferior narra a Anunciación, Visitación, Natividade e Anunciación aos pastores coidando os seus rabaños, algo inusual; mostrar homes comúns entre as figuras divinas. As arquivoltas están decoradas con anxos a interior e a exterior coas sete artes liberais (e dous símbolos zodiacales que non couberon no lado esquerdo) combinadas con figuras relativas do mundo antigo: gramática e Prisciano ou Donato, retórica e Cicerón, dialéctica e Aristóteles, aritmética e Pitágoras, xeometría e Euclides, astronomía e Ptolomeo e música e Nicómaco. Os capiteis desta porta mostran escenas da Paixón, a entrada a Xerusalén, a Última Cea, a Sepultura e o Duelo das mulleres.
En conxunto, a obra escultórica dos tres accesos ao tempo (a norte, a sur e a principal, é dicir a occidenta) permiten facer un percorrido desde o protogótico (Pórtico Real) ao gótico clásico (portadas do transepto). A escola catedralicia de Chartres e a súa orientación neoplatónica déixase sentir na temática das portadas. A principal tense que ler seguindo o fío condutor da "historia da salvación" (a Virxe, escenas da vida de Cristo e Cristo en Maxestade). A norte do transepto xoga un papel de símbolo: pola súa localización non recibía a luz do sol e iso traducíase nun símbolo, o Antigo Testamento, que aínda non recibira a luz do evanxeo. A do sur está dedicada á igrexa insere no mundo (apóstolos, mártires, santos, presididos polo Xuízo Final).
Bibliografía:
Bozal, V. (1992), La escultura. Tomo 2 de la Historia del Arte. Barcelona. Carroggio S.A. de Ediciones.
Wittkower, R. (1997), La escultura: proceso y principios. Madrid. Alianza ed. Col. Alianza Forma nº 8. 10ª reimpresión.
Todas as ilustracións proceden de Educastur.
19/12/10
Pórtico da Gloria: continúan as obras

O programa de estudo permitiu identificar ata tres policromías sucesivas. Os investigadores contrastaron que da primeira decoración medieval quedan moi poucos restos e que os autores dese traballo empregaban unha gama reducida de terras coloreadas. En negro perfilaban o contorno dos relevos e trazos faciais, e utilizaban cores de aspecto opaco realizados cunha técnica mixta, un amorne graso a base de aceite secante e proteínas: branco albayalde, vermello bermellón, azul lapislázuli.
O comité científico recomenda monitorizar o pórtico un ano máis e ampliar o estudo do seu policromía. Os restos da primeira policromía áchanse, sobre todo, na columna dos profetas do Antigo Testamento, especialmente nas figuras de Daniel e de Xeremías, así como en san Juan e nalgúns instrumentos.
28/3/10
Pórtico da Gloria: os problemas veñen do campanario
ndo entre os sillares, tribuna abaixo, ata alcanzar o conxunto escultórico do mestre Mateo. Quizais por fallos nos cimentos ou polo propio asentamento dos materiais construtivos da catedral de Santiago, o campanario (segundo mírase, das dúas torres xemelgas da fachada do Obradoiro, a da dereita) moveuse. O esborralle do primeiro corpo da torre pódese apreciar desde a escalinata que separa San Xerome do pazo de Raxoi, e este desprazamento anormal abriu ocos polos que a auga penetra e empapa a pedra.O equipo contratado pola Fundación Barrié da Maza que investiga actualmente o Pórtico para a súa restauración debuxou, sobre planos, as zonas máis prexudicadas pola humidade. Basta con fixarse no aspecto exterior para percibir que a auga danou, sobre todo, a metade dereita do Pórtico, a que coincide coa torre das campás. Coa auga, os sales solubles que forman parte da composición da pedra afloran. Entón rompe a capa de policromía ("moitísimas capas", no caso de mans e caras, de tanta reparación en 800 anos) e altéranse os pigmentos, que tornan de cor e natureza nalgunhas partes e cóbrense de algas noutras zonas.
Ademais, a grosa capa de po, coa humidade, compactouse", e esta envoltura de sucidade tan adherida é capaz, de seu, de atraer máis humidade e seguir ferindo o que xa estaba ferido. As manchas verdes e negras, o dano maior, son patentes na metade do tímpano, a partir do Pantocrátor; no arco da dereita, o que representa o Inferno; e nas pilastras que o sosteñen.
Ademais, segundo explica Concha Cirujano, restauradora do Instituto de Patrimonio Cultural de España (Ministerio de Cultura) e directora técnica dos traballos que se realizan na Catedral, só queda morteiro orixinal en dous puntos do conxunto escultórico. No seu lugar, o cemento que se aplicou con profusión en diferentes momentos da historia empeorou o problema das filtracións. A auga busca os materiais porosos, evita abrirse paso polo cemento e termina acumulándose aínda máis na pedra. Tamén se comprobou que as figuras están máis secas se non foron aseguradas ao tímpano con cemento. O taller de Mateo concibiunas de maneira que correse o aire polas súas costas. Segundo o sistema construtivo orixinal, apóianse e encaixan no arquitrabe, e levan tamén unha grosa grapa de ferro que as suxeita, pero en intervencións posteriores introduciuse cemento en bastantes ocos.
Ademais de consolidar a pintura, cando chegue a fase de restauración propiamente dita, o obxectivo do equipo de expertos que traballan desde a primavera do ano pasado no Pórtico será restituír os morteiros antigos e taponar as vías de acceso da humidade. A partir de entón, comezará un período de lento secado que ata se podería prolongar unha década.
O esborralle da torre é moi antigo e intentouse frear tabicándola no seu interior, e ata enchéndoa de cascallos para darlle máis solidez. Pero entre as causas da deterioración do Pórtico tamén hai que ter en conta o sol que penetra pola cristaleira da fachada do século XVIII, e ata o cambio do pavimento orixinal por formigón que tivo lugar a mediados do XX. En xuño concluirá a fase de monitorización ambiental (logo dun ano completo) e en setembro, a estrutural (tamén dun ano) que mide con fisurómetros e inclinómetros se o edificio segue desprazándose hoxe.
Aínda que a Xunta afirma agora que a recuperación do Pórtico concluirá en 2012 (ao principio, as previsións máis halagüeñas dicían que en 2010, e ata esta semana falábase de 2011), os responsables contratados pola Barrié prefiren non comprometerse con ningunha data.
Texto completo da notica e foto vía El País.
11/9/09
Portico da Gloria: continúan os traballos
Varios especialistas traballan nun programa para coñecer os «puntos críticos» do Pórtico Gloria
Os labores de exploración desenvólvense de modo simultáneo ás visitas guiadas para turistas ou peregrinos.
Un equipo de especialistas traballa desde principios de setembro nun programa de investigación que ten como obxectivo solicitar datos que permitan coñecer os «puntos críticos» do complexo de esculturas do Pórtico da Gloria da Catedral de Santiago
de Compostela.
A cooperativa italiana Beni Culturali é a empresa responsable da realización duns labores que se corresponden coa «fase de monitorización estrutural» do Pórtico e que teñen unha duración estipulada de 11 meses, segundo informou nun comunicado a Fundación Pedro Barrié da Maza, promotora deste programa.
Dous grupos de especialistas solicitan indicadores que posibiliten «coñecer en profundidade» o sistema construtivo e a estrutura do Pórtico da Catedral, así como as causas que produciron as fisuras existentes.
Entre as actuacións desenvolvidas, destaca un estudo con videoendoscopio, que trata de determinar o espesor dos sillares do arco central do Pórtico e a técnica construtiva dos seus alicerces.
Tamén se desenvolveron probas ultrasónicas para saber a resistencia do material pétreo das esculturas, e magnetotérmicas para pescudar si na súa ancoraxe empregáronse elementos metálicos.
Ademais, acometéronse probas termográficas
Así mesmo, esta fase de monitorización recolle tamén un relevo topográfico para coñecer as «liñas mestras» do Pórtico e que permitirá detectar «posibles deformacións».
Esta serie de actuacións pertencen á fase de estudos previos dun programa para a conservación e restauración do Pórtico promovido pola Fundación Barrié da Maza, o Arcebispado de Santiago, o Cabildo da Catedral e a Consellería de Cultura.
Os labores de investigación desenvólvense de modo simultáneo ás visitas guiadas ao Pórtico, que, segundo engade o comunicado, atraeron a case 6.000 persoas entre marzo e agosto.
Texto e foto vía La Voz de Galicia.
18/2/09
Restauración do Pórtico do Paraíso da catedral de Ourense

A actuación tamén afectará ás pinturas murais do nártex e á capela de San Juan, con 100.000 euros máis
O proxecto, de 250.000 euros, restaurará o conxunto para que destaque a policromía do século XIII
A Sociedade de Xestión Xacobeo iniciará en marzo a restauración do pórtico do Paraíso da catedral de Ourense, así como da capela de San Juan. No pórtico farán unha limpeza completa para que luza a policromía medieval do século XIII que un estudo dá como orixinal. Ademais melloraranse as pinturas murais de San Cristóbal e San Ildefonso, nos muros norte e sur do nártex. Para estes traballos orzáronse 250.000 euros, dixo o xerente, Ignacio Eguíbar. E para actuar na capela de San Juan, 100.000 euros.
Segundo Eguíbar, o Paraíso ourensán «é un espazo único a pesares do pórtico dá Gloria de Santiago e ten un valor por se moi importante». O proxecto estará preparado esta semana e prevese que as obras acaben en decembro, para que luzan no ano santo do 2010.
O pórtico do Paraíso de Ourense se esculpió no primeiro terzo do século XIII e o seu autor é descoñecido. Marta Díez di que as súas estatuas, tanto os profetas como o colexio apostólico, reflicten a serenidade das imaxes das catedrais de París e Amiens e que os 24 anciáns, que en Ourense mostran máis instrumentos, por como están situados recordan precisamente máis o gótico avanzado que o románico compostelán.
Os técnicos da firma Alfa comprobaron que non había unha capa cromática debaixo da que recubre o conxunto pétreo. A súa análise conclúe que «a policromía orixinal, por ser a única, é a que podemos ver». As pinturas murais do nártex son, segundo afirma o profesor Monterroso Montero, do século XVIII, aínda que algúns autores, como Murguía, dátanas no ocaso do século XVII.
A capela de San Xoan é un espazo gótico engadido á fachada norte, reconstruída polo conde de Benavente no século XV, é a capela bautismal e unha prolongación do espazo museístico. «é das poucas obras góticas de Galicia, xunto coa Claustra Nova, con esta bóveda de crucería e as vidreiras do século XVI que Neto Alcaide considerou buenísimas», di o cóengo arquiveiro, Miguel Ángel González.
A capela ten un pozo que serviu para fornecer auga nos asedios que sufriu o monumento séculos atrás. O seu retablo é de principios do século XVIII, pero está moi afectado pola humidade e os xilófagos. Foi o seu autor o artista Castro Canseco. Hai unha pila bautismal gallonada do século XVI, e as vitrinas con obras de ourivaría adecuaranse aos arcosolios oxivais que se suceden polos muros deste singular espazo catedralicio.
Texto e foto vía La Voz de Galicia.
18/12/08
A escultura na catedral de Santiago: a Fachada de Praterías (V). As fotografías
Fotos: INICIARTE.
16/12/08
A escultura na catedral de Santiago: A Fachada de Praterías (III) no Códice Calixtinus
12/12/08
A escultura na catedral de Santiago: A Fachada de Praterías (II), tímpanos e friso
Na fachada sur ou de Praterías estivo dedicada a Cristo e a súa dobre natureza, léndose de dereita a esquerda.
Mesmo a finais do século XIX foron colocadas seis figuriñas á dereita do“Beau Dieu” procedentes do coro pétreo do Mestre Mateo.
Bibliografía
José Manuel García Iglesias.”La Edad Media”. En Historia del Arte Gallego. 1982, Alambra.
Dolores Vila Jato. Catedral de Santiago de Compostela. 2000, Everest
11/12/08
A escultura na catedral de Santiago: A Fachada de Praterías (I)
En resume podemos afirmar, seguindo a López Ferreiro (1878), que en conxunto significarían o Dogma Trinitario, xa que a do Paraíso representaría a obra creador do Pai, a de Praterías sería a acción redentora do Fillo e a principal aludiría acción do Espírito Santo pola Transfiguración de Cristo. Mais para Otero Túñez (1965) o programa iconográfico das tres fachadas representaría a historia da humanidade: da creación, pecado e promesa de redención encargaríase á fachada norte, a presentación de Cristo como luz do mundo encargaríase a fachada sur, e a glorificación de Xesús pola súa transfiguración estaría representada na fachada occidental.
Esta fachada é das máis senlleiras obras do románico de peregrinación. Ademais é a única románica da catedral de Santiago. Debeuse rematar en torno a 1.103, baixo o reinado de Afonso VI.
Escultoricamente podemos distinguir tres grandes partes: os dous tímpanos, lidos de dereita a esquerda, e o parteluz co friso.

Fotos: Iniciarte.
Bibliografía:
José Manuel García Iglesias.”La Edad Media”. En Historia del Arte Gallego. 1982, Alambra.
Dolores Vila Jato. Catedral de Santiago de Compostela. 2000, Everest
9/12/08
A Escultura Románica: unha introdución
Será unha arte cun marcado carácter docente.
É unha escultura incorporada e dependente da arquitectura e dos espazos que lle ofrece: os capiteis (con espazos que obrigan a retorcer as figuras) os tímpanos das portadas (as figuras deberan adaptarse a este peculiar marco arquitectónico).
Tendencia anicónica afectou principalmente ó vulto redondo, que se identificaba co culto pagán ós ídolos.
Ao non ter referentes inmediatos no pasado o escultor románico ten grandes problemas: seleccionar unha fonte, aprender unha técnica, crear unha iconografía, incorporar as esculturas a un edificio formando un conxunto harmónico no que coexistan a función decorativa e a docente.
A preocupación educativa actúa en detrimento de todo o que sexa beleza formal, prímase o contido sobre a forma o que conduce, por medio da abstracción, ó emprego de símbolos e alegorías, converténdose unha arte intelectual. Polo tanto o antinaturalismo, a desconexión do representado con calquera modelo real pode ser tanto unha herdanza da arte bizantina, como unha interpretación da relixión como elemento ideolóxico distante dos fieis ou a incapacidade técnica dos seus artesáns. Lembremos que as figuras teñen falta de volume, son de carácter plano, de aparencia frontal durante gran parte deste período. É unha arte arcaica e arcaizante.
Ademais pódese argumentar que este antinaturalismo é produto consciente do rexeitamento da beleza, como expresión terreal. De feito podemos afirmar que a escultura románica ten este condicionamento: as representacións deben identificarse co contido espiritual que conteñen. Existe o desexo de expresar o contido espiritual da figura aínda que vaia en perxuízo da beleza aparente. Así Cristo represéntase ríxido, hierático, cos ollos abertos e unha grande serenidade, dominando coa súa maiestática divindade sobre o home. A Virxe tamén participa desta grandeza, mantén ó neno ríxido sobre o seu colo, como trono da divindade ou ben permanece de pe xunto á cruz.
Será unha arte que, paseniñamente, irá evolucionando desde a influencia das tallas en marfil (tímpano de Moissac) con figuras encadradas nun marco rectangular, con horror vacuii, para, posteriormente, concibir as figuras para un marco determinado, obrigando a variar o canon nos conxuntos e a imprimir algo de movemento. Nas últimas décadas xurdirán con naturalidade os pregues dinámicos e o vulto redondo esquecendo a función arquitectónica, buscando efectos pintorescos ou anecdóticos.
Fotos: Iniciarte
10/7/08
A Loba de Roma non é etrusca, é medieval
Roma. (Efe).- A soada estatua de bronce dos Museos Capitolinos de Roma que representa á Loba aleitando aos xemelgos Rómulo e Remo, fundadores da cidade segundo a tradición latina, foi esculpida na Idade Media e non no Século V a.C., como se cría desde hai máis de douscentos anos. 

